Entertainment / Literature / Epitaph: Not to be confused with epithet or epigram, an epitaph refers literally to an inscription carved on a gravestone, aka, cenotaph. In a more general sense, an epitaph is the final statement spoken by a character before his death. In many of Shakespeare's plays, it is common for the last words a character speaks to come true, especially if he utters a curse. Shakespeare's own epitaph in the chancel of Holy Trinity Church, Stratford-upon-Avon is rather famous: GOOD FREND FOR IESVS SAKE FORBEARE TO DIGG THE DVST ENCLOASED HEARE BLESTE BE Y MAN Y SPARES THES STONES AND CVRST BE HE Y MOVES MY BONES.' The Norton Facsimile of the First Folio of Shakespeare provides the best available photo-facsimile of it. Other famous epitaphs include John Keats' grave inscription: Here lies one whose name was writ in water. A long list of such literary epitaphs can be found here.
Entertainment / Literature / Pun: A play on two words similar in sound but different in meaning. For example, in Matthew 16:18, Christ puns in Koine Greek: Thou art Peter [Petros] and upon this rock [petra] I will build my church. Sha MORE
Entertainment / Literature / Cenotaph: A carving on a tombstone or monument, often in the form of a verse poem, biblical passage, or literary allusion appearing after the deceased individual's name and date of birth/death. Often used synon MORE